Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

一些书可以品味，另外一些书可以吞食，少数的一些可以咀嚼、消化。

youdao

Some books are to be tasted, other to be swallowed, and some few to be chewed and digested.

有些书可供品尝，有些书只能囫轮吞枣，还有少数的书要细细咀嚼，慢慢消化。

youdao

It was a Sunday morning in late October, about four months after Tess Durbeyfield's arrival at Trantridge, and some few weeks subsequent to the night ride in the Chase.

这是十月末一个礼拜天的早晨，大约在苔丝·德北菲尔德来到特兰里奇四个月以后，离他们骑马在猎苑走夜路有几个礼拜。

youdao

It would be impossible to explain the entire debate, so we will just tell a few stories about some great artists.

VOA: special.2010.04.14

Some few people who had sinned terribly and earned the wrath of the gods would, indeed, be tortured in some special and typically Greek, interesting way. You remember Tantalus.

一些罪孽深重,触怒神灵的人,的确会受到一些希腊式的特殊刑罚,这很有意思,你们记得坦塔罗斯

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They're always back some few miles.

它们总离海有几英里的距离

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Some few careful, compassionate words would have sufficed and, for the rest of the occasion, a dignified non-committal silence.

FORBES: Thalidomide: A Specter Still Haunts the World

While returning to work as intelligence consultant is the norm, some few do forge a different path, applying lessons learned from government service to a new life in the private sector.

FORBES: What Do Former CIA Spies Do When They Quit the Spy Game?

Some have few assets (other than investor funds), no financial history and even less operating experience.

FORBES: Gold Rush