The wage laborer is not as much interested or solicitous in his work as the free landed proprietor.

工资劳动者对于他的工作，也不像自由的地主那么关心或留神。

youdao

William seems particularly solicitous and engrossed in looking after his wife, focusing on what he's doing.

威廉看起来也显得特别殷勤，全神贯注地看着他的妻子，专注于自己正在做的事情。

youdao

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

你们什么也不要挂虑，只在一切事上，以恳求和祈祷，怀着感谢之心，向天主呈上你们的请求；

youdao

Vivian was to be polite and helpful, in terms of offering water or coffee or directing them to the rest rooms in the hallway, but not overly solicitous and definitely not optimistic in any way.

NEWYORKER: Temporary

The helpful, solicitous staff happily stows skis in a storage area and presents them efficiently on request.

FORBES: To Ski Or Not To Ski

Some of the dining room staff are not fluent in English, but their solicitous attitude is more than sufficient compensation.

FORBES: Andrew Harper's 2013 Hideaway of the Year: Awasi, Chile