The main restricted factors to it are the poor connectivity and interoperability among various subsystems, including equipments and software and hardware systems in intelligent building.

现在主要制约因素是智能建筑中各个集成子系统之间互联性和互操作性差，这些系统包括设备及软硬件系统。

youdao

All these sensors work synergeticly with the software and hardware systems. Together, they transform a PDA into a communication media between human begins and their entire physical environment.

所有这些感应器与软硬件系统共同作用，使一台PDA变成了人与整个物理环境进行沟通的媒介。

youdao

This paper introduces an ems based on Mechanical-electronic hybrid governor and its relative software and hardware systems. As main part of this ems, some basic control algorithms have been expounded.

作者介绍了以机电混合式调速器为硬件基础的管理系统，阐述了与管理系统相关的其他软、硬件，提出了管理系统的一些基本控制算法。

youdao

In fact, the authentication techniques used to identity the king are similar to the identity-management techniques we apply in software and hardware to secure critical systems and applications.

FORBES: King Richard III: Villain, Hero, Or Tragic Victim Of Identity Theft?

It incorporates novel hardware and software systems that their designers hope can prove their worth in orbit and go on to win export orders.

BBC: Plan to 'Catapult' UK space tech

With some functional similarities to the online data base jointly announced by IBM, Microsoft, and Ariba earlier this month, the Red Hat Network will serve as a central warehouse where developers can register information on their hardware and software systems, enabling other developers to better pursue joint projects.

CNN: Red Hat unveils new support network for users