Oracle has built a rival computing platform, surrounding its database software with business applications and hardware.

甲骨文相应的也围绕着其数据库软件业务应用和硬件建立了一个计算平台。

youdao

To summarize, the governance framework built as part of the SGMM exercise is automated using a platform of software and hardware (see Figure 6).

总而言之，作为 SGMM 活动的一部分而建立的治理框架通过软件或硬件平台实现自动化（请参见图 6）。

youdao

The combination of hardware, software and services is what corporate executives, economists and analysts call a platform.

硬件、软件和服务的结合就是所谓的平台。

youdao

Working very closely with Nokia will provide Microsoft a more holistic software-hardware design platform and give Microsoft a fair chance to come up with a decent, iPad-level tablet.

FORBES: Will Microsoft Inject Trademark Mediocrity Into Promise Of Skype?

OpenXC platform will transform the car into a plug-and-play platform where interchangeable open-source hardware and software modules that can be quickly and easily customized by developers for specific tasks.

FORBES: Ford Gets Geeky With Apps For Open Source Platform