It's a deep, soft pop, like a cork slipping free from a wine bottle.

那是种低沉，柔软的砰砰声，就像是红酒瓶的软木塞被拔出的脆响。

youdao

It's a deep, soft pop, like a cork slipping free from a wine bottle.

那是种低沉，柔软的砰砰声，就像是红酒瓶的软木塞被拔出的。

youdao

For this effect, we're going to use a very soft, narrow beam, so go under the Style pop-up menu at the top of the dialog (this is where the presets are) and choose Flashlight.

为了这个效果我们需要用到一个很窄的柔化光束。所以在对话框顶部的样式选择菜单中点选手电筒效果。

youdao

The full list of effects includes Toy Camera, Partial Color, Pop Color and Soft High-key.

ENGADGET: Sony keeps on rocking the Cyber-shot with three new models

The full list of seven Picture Effect options includes HDR Painting, Rich-tone Monochrome, Miniature, Toy Camera, Partial Color, Pop Color and Soft High-key.

ENGADGET: Sony Cyber-shot TX55 packs 16.2-megapixel sensor, promises 'extremely low' noise in dim light

The three new cameras all come equipped with Picture Effect settings that make it easy to spice up photos, movies and panoramas instantly and automatically with a range of fun, impressive artistic treatments like Toy Camera, Pop Color, Soft High Key and Partial Color.

ENGADGET: Sony brings Cyber-shot HX300, WX300 and TX30 to the US with fast autofocus