Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.

就在人们开始进入大厅之前，拉里调暗了灯光，打开了音响系统播放轻柔的音乐，希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。

youdao

For the future, realistic soft system based on this model of Rough Sets will be theoretically lucubrated and exploited.

今后的工作是开发基于这种粗糙集模型的实用软件系统和理论上的深入研究。

youdao

Octopus as mimicry inspiration, temporary exhibition pavilion highlights the soft system and the characteristics of the smart skin.

以章鱼作为拟态灵感，临时展亭突出了软系统和智能皮肤的特点。

youdao

Dr Robertson pointed to a BMA report which concluded that the best way forward for the UK was to introduce an opt-out system with safeguards, otherwise known as a "soft opt-out system".

BBC: 'Highest-ever' organ donor figures for Scotland

The Welsh Government recognises the importance of the role of the family in a soft opt-out system.

BBC: Organ donation and family matters

Legislation could be in place by 2013 and a soft opt-out system could come into effect in 2015.

BBC: BMA calls for fresh debate on rate of organ donation