Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.

敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。

youdao

Then there are the international students, who until recently would likely have stayed in the U.S. to learn the soft skills of Western management, and now are heading straight back home.

于有了一直呆在美国学习西方管理的软技能并且现在直接回国的留学生。

youdao

They cover topics as diverse as Agile Engineering, Agile Project Management, Certified ScrumMaster and a variety of soft skills.

话题也很广，覆盖了敏捷工程、敏捷项目管理、认证ScrumMaster以及一系列的软技巧。

youdao

It went public in 1986 and is now run by a seven-person management committee headed by soft-spoken Chairman George Roche, 63, who joined in 1968 as an analyst and worked closely with Price.

FORBES: Price Is Right

It would disadvantage small fund-management start-ups that badly need initial help from soft brokers.

ECONOMIST: Soft commissions in Britain

"Staying on top of soft skills such as critical thinking and time management while maintaining expertise in hard skills such as widely-used software programs provides candidates and employees with a necessary edge, " says Christian Idiodi, director of CBInstitute.com, a division of CareerBuilder.com that offers online courses and certifications.

CNN: Does your resume need new acronyms?