If the requirement isn't met, it's a soft failure: the application can continue, and the user, though unhappy, can still use it.
如果不能满足这种需求,那么这就是一个软故障:应用程序可以继续运行,尽管用户不高兴,但仍然能使用它。
In soft RT systems, missed deadlines can have adverse effects — such as a GUI not displaying all results of a stream it's monitoring — but don't constitute a system failure.
而对于软rt系统,超出时限可能会有些不利影响——比如GUI不能显示其监控流的所有结果——但是不会导致系统失败。
For the disadvantage of tracking the soft failure of the residual test based on Kalman filter, this paper makes an improvement on the method by using the state propagator.
针对基于卡尔曼滤波器的残差检验法会跟踪软故障的局限性,提出了一种基于状态递推器的改进方法。
应用推荐