The topic of the thesis focusing on real rights of civil law and marriage (family) law stretches across several legal fields and several social science subjects.

本文的论题是一个以民法物权和婚姻家庭法为核心，兼跨多个法学领域和多个学科的综合性题目。

youdao

Education, by contrast, got off relatively lightly, with the budget for schools to rise every year until 2015, although funding for humanities and social-science subjects at universities will fall.

相反，教育的缩减相对较少，尽管大学中研究人性和社会科学的基金会减少，但是到2015年，每年给学校的预算都会增长。

youdao

In middle school, their subjects are English, Mathematics, Social Studies, Science, Biology, Physical Education, Music and Art.

在初中，他们的课程是英语、数学、社会研究、科学、生物学、体育、音乐和艺术领域。

youdao

For years, journalism education in the U.S. aspired towards the empirical certainties of social science, and it did so because the expansion of university education demanded that nontraditional subjects genuflect to the power of scientific enquiry.

FORBES