Japanese officials are far too polite to say “I told you so.”

日本可能出于礼貌不会对美国说：“我早就提醒过你。”

youdao

She would play swing and jazz, introduce “some swell new records from the States” and then, almost as an afterthought, mention that a Japanese attack was coming: “So listen while you are still alive.”

她播放一些摇摆乐，或是爵士乐，介绍一些美国最新最棒的音乐，然后再加上一句，提醒我们日本人又要进行新一波攻击了，所以，趁着还活着，享受音乐吧。

youdao

You see, judo originated from Japan, so judo terms are for the most part Japanese words.

你知道吧，柔道源于日本，因此多数术语是日语。

youdao