Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.

理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。

youdao

Host family members, please realize that we Chinese are a little more reserved at times than some of your other friends, so be sure not to mistake this for displeasure on our part.

各位接待家庭的成员，请你们了解到，与你们的其它朋友相比，我们中国人有时候是稍微拘谨了一点，所以务请不要误解为是我们不高兴。

youdao

We try to talk to kids and work with them to get them to have big groups of friends and not be so possessive about friends.

“我们试图同孩子对话使得他们加入一个团队而不是单独占有朋友”。

youdao

And so, Socrates' friends ask him, how can we be confident that the soul will survive the death of the body and indeed be immortal?

于是苏格拉底的朋友们就问他,如何才能使我们确信,灵魂会在肉体的消亡中幸存,并且是真正的永生的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Just as we cannot be friends with all persons, so the city cannot be friends with all other cities or the state with all other states.

就像我们不能与所有的人做朋友，城市间也不行,国与国之间更不用说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And for so many of our friends and neighbors to be saying, 'We're staying home this year, ' is, I guess, kind of a scary thing, but at the same time, it's great.

CNN: Recession impacts kids' summer plans

"Everybody here in Manchester are supporting me - the university, friends of Souvik, the Indian community, so hopefully we will be able to find Souvik quickly, " he said.

BBC: Souvik march

Luckily for us, the Euro prices shouldn't be translating directly to US prices whenever these players do make it over here, so we probably won't have to sell as many kidneys as our friends across the pond to be privy to some 1080p action.

ENGADGET: Toshiba's HD-E1 and HD-XE1: 2nd-gen HD DVD action for Europe