The poem came to an end, but the curtain did not fall upon the joy aspect of the Universe. And it came to be so that no person or thing in the world seemed to me trivial or unpleasing.

这首诗写完了，但是帷幕并没有把宇宙快乐的那一面夺走，而且此后世界上没有一个人或者一件事物对我是渺小无味的。

youdao

Screw this piece of wood to the wall so that we can fit the curtain rail to it.

用螺丝把这块木片钉在墙上，这样我们可以在上面安装窗帘架了。

youdao

Adele flew to the window. I followed, taking care to stand on one side, so that, screened by the curtain, I could see without being seen.

阿黛勒朝窗子飞奔过去。我跟在后面，小心地靠一边站立，让窗帘遮掩着，使我可以看得清清楚楚，却不被人看见。

youdao

But Ms. Hellman knew how to nail a plot together so tightly that the seams don't show, as well as how to ring down a curtain so hard that the audience gasps.

WSJ: Hunting 'Foxes' in Florida | The Little Foxes | Florida Repertory Theatre | Theater Review by Terry Teachout

" Sometimes, if the room has a bathtub or shower in it, she'll pick a shower curtain that matches the wallpaper so "you can close that shower curtain off and it looks like a wall.

WSJ: Spruce Up the Littlest Room for Holiday Guests

But it's a failing of the book that the show ends so abruptly, you almost think the descending curtain is a mistake by the stage manager.

WSJ: Review: Politics and old-style humor in 'Fiorello'