Would you be so kind as to lock the door when you leave?

请您出来时把门锁上好吗？

《牛津词典》

Please be so kind as to see to it that all the alterations are made at once!

请注意所有变更必须马上完成！

《柯林斯英汉双解大词典》

Please be so kind as to take good care of him.

请惠予照拂。

《新英汉大辞典》

"The Kremlin are very aware of the risk that this might theoretically evolve as something bigger so they try to pre-empt, try to prevent, such kind of undesired evolution before it begins to happen."

VOA: standard.2010.05.19

It's kind of like religion by definition is a communal activity and so as what you're trying to do is a lot of... building skills among groups.

可能宗教本身,就是种集体性的活动，你们所做的,也就是培养集体生活的技能。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

so I help to manage the apartments in kind of, as an apartment coordinator.

所以我就帮着管理公寓，当公寓协调员。

热门兼职 - SpeakingMax英语口语达人

It will require you to change your whole conception of the universe, if you will be so kind as to indulge me in this mind- thought experiment.

FORBES: Avoid The Weasel Words -Media Training

So to get any kind of idea as to who is doing this, it's very difficult.

NPR: Sectarian Divisions Complicate Iraqi Security Training

Either she would think that I had been with another woman or, if she did believe my story, it would strike her as so weird as to be a kind of benchmark in our married life.

NEWYORKER: Wakefield