It will often determine if your resumé even gets looked at, so it is vitally important that you put proper time into crafting a good one.

它常常会让人决定你的简历是否值得看，所以花费适量时间炮制一份好的求职信是极其重要的。

youdao

Every so often a comet gets flung out of the Oort Cloud, a swarm of comets on the fringes of the solar system, and gets close enough to Earth for us to see it.

经常有彗星被甩出奥尔特云(在太阳系边缘的彗星群)，并靠近地球到肉眼可以观测的距离。

youdao

He gets the matter exactly right it seems to me, nothing more needs to be said and as so often on philosophy the mistake is to try to say more.

他说得很对，无需多说什么,哲学最大的错误就是说废话。

youdao

Often that signal gets amplified so it can be used, same thing happens inside cells and there's some output that's generated.

通常这些信号要放大后才会产生作用,诱发细胞内发生一些变化,并产生某种输出信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

If the French government gets its way, as it so often does in such matters, Areva will, alas, be forced into an arranged marriage and Ms Lauvergeon will probably move on.

ECONOMIST: State aid in Europe