So what they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

因此，他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败白种人同龄人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。

youdao

What they believe is that their children must excel and beat their white peers in academic settings so they have the same chances to excel later.

他们认为，他们的孩子必须在学术方面做到出类拔萃，打败同龄的白种人们，这样他们以后才有同样的机会出人头地。

youdao

Americans believe in spending their time and energy today so that the fruits of their labor may be enjoyed at a later time.

美国人相信，在当下要付出时间和精力，以后才能享受劳动成果。

youdao

"I think Asia is doing well, South America is doing well and believe it or not, there's certain parts of Africa that have kicked in, so the global economy is doing fine."

VOA: standard.2010.07.20

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the whole reason I got involved in politics is because I believe so deeply in that democracy and that process.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Press Conference with Prime Minister Erdogan | The White House

"What I had to do was present an idea that was so interesting and so alluring that everybody could believe in it, and the idea of a motion picture scouting party was what I came up with, " he says.

CNN: Books - Former CIA agent unveils secrets that made him 'Master of Disguise'

It's that you are deprived of testing the things that you do know or do think you know or believe in, so that your knowledge is superficial.

WSJ: The Weekend Interview with Donald Kagan: 'Democracy May Have Had Its Day'