I never did see anything so slender and so fine, so soft and so neat.

我确实从来没见过这么苗条、这么细嫩、这么柔软、这么整洁的东西。

youdao

Stay in a hotel? Don't be so soft. I want to camp out under the stars.

住旅馆？别那么贪图安逸了。我想顶着星星在野外过夜。

《牛津词典》

I just wish she wasn't so soft and indulgent. I wish she recognized that in some important ways the school cafeteria is more intellectually demanding than the library.

我只是希望她不是那么温柔和纵容，我希望她认识到，在某些重要方面，学校餐厅比图书馆有更高的认知要求。

youdao

Even so,some of his supporters have questioned whether he has gone soft on ZANU-PF.

VOA: standard.2009.09.15

This so-called soft-dollar business has allowed anything from research to marketing to be financed by investors who had no idea what they were buying.

ECONOMIST: A big legal settlement has more bark than bite

The DNC spots were funded with so-called "soft money" -- funds intended for party-building or get-out-the-vote drives, not for specific campaigns.

CNN: Clinton interviewed by Justice investigators

In the meantime, the Republican and Democratic parties are unleashing the last of hundreds of millions of dollars worth of so-called "soft money" -- hard cash -- in the final barrage of campaign ads and get-out-the-vote efforts.

CNN: AllPolitics - Pundits and Prose - Charles Bierbauer