The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.

然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。

youdao

I can check it, so if this was part of some other computation, I want to know, did it find a perfect square or not?

我可以检验它，因此如果这是其它计算的一部分我想知道，它能否找到一个完全平方根呢？

youdao

Had they fixed on any other man it would have been nothing; but his perfect indifference, and your pointed dislike, make it so delightfully absurd!

如果他们讲的是另外一个人，那倒还说得过去。最可笑的是，那位贵人完全没有把你放在眼里，你对他又是厌恶透顶！

youdao

I think I've heard bits and pieces of the answer everywhere, so I don't want to wait until we get it word-perfect.

我想我可以听到各种各样的答案,所以我不想等这大家想出完美的答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So, the idea that theorists suggest-- and it may be unreachable-- but the perfect financial system would have all of our risks pooled completely.

理论家提出的这一理论-,可能无法达到-,但是一个完美的金融体系,能够将所有的风险完全分摊。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Verizon's FiOS is literally at the top of its industry in customer satisfaction and it isn't just the fiber running to the outside of its customer's houses that makes it so great -- although no one is saying FiOS is perfect -- it is the total package including how FiOS doesn't mark any content as Copy Once or marry CableCARDs to 3rd party hardware.

ENGADGET: FiOS customers moved to Frontier getting Copy Once DRM HD

So it is with perfect timing that a long-awaited Special Publication from the Energy Minerals Division and Astrogeology Committee of the American Association of Petroleum Geologists has been published.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

It's hard to judge the effect of having spent so much alone-time with Clampett and his perfect tempo, but my gut is it helped.

WSJ: The Punishment of Winter Workouts | Golf Journal by John Paul Newport