They were also more likely to eat breakfast –something that has been linked with slimness.

他们更有可能吃早餐——吃早餐与保持身材苗条有关系。

youdao

Oddly, western culture values slimness more than it ever did.

说来也怪，西方文化对身材苗条的看重超过了以往任何时候。

youdao

The right choice, on the other hand, can offer the illusion of height and slimness.

另一方面，正确的选择可以给人一种高而修长的感觉。

youdao

These girls show legs of a length and slimness and firmness and brownness never associated with French womanhood.

NPR: Excerpt: 'World War II Writings'

The natural rounding out of the body that happens in puberty clashes with the unnatural slimness girls see in the culture around them.

CNN: Is it harder to raise boys or girls?

We do this because we've bought into an aesthetic which is so singular and unrelentingly caught up with slimness that to go against it is to see ourselves as somehow disenfranchised, without purchase on what is considered attractive and appealing.

BBC: Interactive Essay: Transcript