Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.

不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl 键的同时点击网址。

youdao

Besides, a slide should hold only key phrases.

除此之外，幻灯片上应只有关键词组。

youdao

A brilliant designer once told me that effective presentation slides only have one message per slide. One slide, one key point.

一位聪慧的设计者曾告诉我，有效的演讲幻灯片每张里面只能有一个信息，一个要点。

youdao

We were sold on the Keyport Slide when it promised not only to banish key-based clutter, but also incorporated two of our favorite things: flash storage and a beer access device.

ENGADGET