Slaughter and May, the only one of the five not to have gone global, has the joint second-highest profit margin among the top 50.

五大律师行中唯一还没有全球化的利达律师行在全球利润率最高的50个律师行中排名第二。

youdao

Outside America, this group is represented by Slaughter and May, one of the "magic circle" of five London firms that compete with the leading American outfits.

在美国之外则以司利达律师事务所为代表，它是号称“魔圈”的五家伦敦事务所之一，他们和美国公司相互竞争。

youdao

I presume that very few men and very few women would be willing to go and catch hold either sheep or of oxen and themselves slaughter the creatures in order that they may eat.

我相信不管是男人还是女人，都很少愿意去捕捉并按住其中一头羊或牛，并由他们亲自去宰杀动物，从而使他们可以吃到肉。

youdao

Morgan Lewis, an elite law firm based in the United States, and Slaughter and May, a British law firm that also holds a stellar reputation, provided Autonomy with legal advice.

FORBES: HP's $8.8 Billion Fiasco Exposes Flaws In M&A Process

Economists agree that slaughtering Britain's 11 million cattle would devastate the country's economy -- and a mass slaughter may be difficult to achieve.

CNN: France supports slaughter of British cattle if necessary

But speaking honestly about the combustible mix of race and guns may be more important to stopping the slaughter in minority communities than any new gun-control laws.

WSJ: Juan Williams: Race and the Gun Debate