In the Sky News Australia interview, Murdoch underlined his feelings towards those companies by listing a litany of names of those that he felt were overstepping the boundaries.

在接受澳大利亚《天空新闻》的采访时，默多克列出了一长串那些他认为构成越权的公司名字。

youdao

"There's not enough advertising in the world to make all the websites profitable, " Murdoch told his Sky News network in Australia. "We'd rather have fewer people coming to our websites but paying."

“全球广告规模不足以使所有的网站盈利，”默多克在接受旗下的澳大利亚天空电视新闻网（Sky News network）采访时说，“我们宁愿来我们网站的人数较少，但都是付费用户。”

youdao

Farmers in Australia are preparing for the worst invasion of locusts for up to 75 years, with fears millions of pounds worth of crops could be destroyed - as Sky News' Ian Woods reports.

澳大利亚农民正准备抵御75年来最严重的蝗灾，价值百万英镑的农作物可能被摧毁。

youdao

And one last farewell - Ian Woods, the Sky News Australia correspondent, is leaving Sydney and heading home.

BBC: May: A month of goodbyes

The billionaire told Sky News Australia he will explore ways to remove stories from Google's search indexes, including Google News.

BBC: Murdoch may block Google searches

His battles have ranged from the famed lifelong rivalry with fellow Aussie and one-time partner Kerry Packer to fierce competition with The New York Times, Time Warner Cable and most recently Google (in an interview last year with Sky News Australia, he threatened to remove stories from the search engine so readers would pay for content).

FORBES: Billionaire Smackdown: Redstone vs. Murdoch