News Corporation already owns 39% of Sky, which emerged from a network built by Rupert Murdoch in the 1980s.

新闻集团，这个从鲁伯特•默克多20世纪80年代建立起来的媒体网络中剥离出来的集团，已经拥有了天空新闻39%的股份。

youdao

As the flaming tail disappears into the sky, came the rise of China's navigation network, Beidou.

随着燃烧着的尾巴消失在空中，中国组网导航卫星北斗上升了。

youdao

They may have sent out a virus-laden e-mail. Or someone may have trolled the couple's neighborhood and snatched data out of the sky as residents tapped into bank accounts via a wireless network.

可能是通过含病毒邮件，要么是找到他们家附近从电波中截取有用的信息，因为这一带的居民是无线上网的。

youdao

However, they could not come to an agreement on a date and site for the fight because of conflicting schedules between RTL, the German network that features Wladimir Klitschko's fights, and Sky, the British subscription network that televises Haye's bouts on Sky Box Office pay-per-view.

BBC: Dereck Chisora to fight Wladimir Klitschko on 30 April

Rubin wrote an op-ed piece in Friday's Washington Post relating an interview he conducted with McCain on the British network Sky News shortly after Hamas won the Palestinian elections in January 2006.

CNN: McCain denies 'flip-flop' on Hamas, blasts Obama

Veteran England midfielder Beckham hobbled off the pitch in tears, reaching down to nurse his left heel, with TV network Sky Sports Italia reporting that he had suffered a suspected ruptured Achilles tendon injury.

CNN: Beckham injury mars late Milan victory