A long intro and no skip button means this site is likely to be abandoned by most of its visitors before they get in.

没有跳过按钮的介绍动画会让访问者在进入网站前就放弃访问。

youdao

Instead, you can select the skip button or REPLAY button on the remote control to skip forward 29 seconds or skip back 7 seconds.

但是，可以选择遥控器上的“跳过”按钮或“重放”按钮向前跳过29秒钟或向后跳过7秒钟。

youdao

Starting last month, customers who order EchoStar satellite TV service can get--free--a DVR with 100 hours of storage (120 gigabytes) and a "30-second skip" button expressly designed for ad-zapping.

FORBES: ZAP!

You see, I'm a long-distance runner, a marathoner, and those pinchable, inline controls meant I could skip songs without feeling around for a button or taking my eyes off the road.

ENGADGET: IRL: Nexus One, Sansa Clip Zip, DeLorme PN-60 and the HP TouchPad

Use the music control app to play, pause or skip tracks on your phone with the touch of a button.

FORBES: Links 28 Dec: Are We Now Waiting For Apple's iWatch?