Six Chapters of a Floating Life is a testimony to Lin Yutang's superb skills as a translator.

译本《浮生六记》是林语堂作为一名杰出翻译家的有力见证。

youdao

The second chapter holds an introduction of Six Chapters of a Floaitng Life and its translations.

第二章是对《浮生六记》文本、作者以及两个译本、译者的综述性介绍。

youdao

His viewpoint is also demonstrated in the paper by quoting his translation in Six Chapters of A Floating Life.

引用了林语堂自己翻译的《浮生六记》中的译文，来论证他的翻译观点。

youdao

That kind of thing needn't be confined to PCs: You might order a book made up of six chapters on Russian stamps from six different books, or a CD with 12 tracks you specify, or a pair of pants cut to your measurements.

FORBES: Does Amazon.com really matter?

Going from a state school to a prestigious engineering institution, he was floored on the first day when a professor expected everyone to have already learned the material in the first six chapters of an algorithms textbook.

CNN: His other car is on Mars