Check the factory certificate, quality inspection report and on-site sampling test report.

检查出厂合格证、质量检验报告和现场抽样试验报告。

youdao

The influencing factors on the durableness of anchor with stress corrosion by the way of simulation in laboratory and site sampling are studied.

通过室内模拟试验和现场取样测试的方式，对比研究应力腐蚀条件下影响锚杆使用寿命的因素。

youdao

With the dredging projects in the Lower Yellow River, the environmental background values of the dredging silt have been determined by means of on site sampling and measurement.

结合黄河下游疏浚工程，通过现场取样和化验，确定了疏浚底泥的环境背景值。

youdao

In addition to its Red Star Cafe sampling site, the company is unleashing vendors with funky-looking space age backpacks to dispense Heineken beer to fans in the seats.

FORBES: Magazine Article

The rover will spend the rest of the spring drilling and sampling the site, in search of organic compounds, then head for higher ground.

NEWYORKER: The Martian Chroniclers

Several companies provide services, and you can get a sampling of them at booking site FerrySavers.com.

BBC: Navigating the London 2012 exodus