Online dating is now the big thing aimed at singles, and as businesses trying to make money, online dating site managers know exactly which buttons of ours to push.

时下，网络约会在单身人群中很流行。 商家绞尽脑汁赚钱，婚恋交友网站经营者更是深知哪些东西能触动我们的神经。

youdao

You go to the gym three times a week, meet your friends for drinks twice a week, and spend an hour a day logging on to your online dating account to view photos of eligible singles.

一个星期去健身房三次，和朋友聚两次，花一个小时登陆你的在线约会账号并查看几张合格单身者的照片。

youdao

Forget online dating, dating services, singles bars, and forget the singles groups and your blue haired mommys. Give Elvis an email and we can talk about it.

忘掉在线约会、约会服务、单身酒吧，忘掉单身团体和你的蓝头发的mommys，给Elvis发一封邮件，我们就能讨论这个问题。

youdao

To generate the rankings, we made a list of 40 large U.S. metropolitan centers, then ranked each of them in seven areas: nightlife, culture, job growth, number of other singles, cost of living alone, coolness and, for the first time, online dating activity.

FORBES: The Best Cities For Singles

Online dating site Jdate.com, for example, has been linking Jewish singles for about a decade.

FORBES: God Goes Online