Mr Daniels’s response was: “You need to do this or you’ll end up with single payer [the single scheme that the protesters in Indianapolis were calling for].”

而丹尼尔斯对此回应：“不然这样做，不然就实行单一保险人制度（也就是印第安纳波利斯的抗议者们所呼吁的）。”

youdao

Mr Obama took an American approach to health care, dismissing both a Canadian single-payer option and a broad federal safety-net plan to win support.

奥巴马选择了一个美国式的健保方案来赢得支持，放弃了加拿大式的单一支付方案和广泛的联邦安全网方案。

youdao

But he prefers to supplement the private system rather than replace it with a "single-payer" national health service; many of his supporters are business people crushed by the cost of health care.

但他更宁愿选择通过对商业医保系统予以补充而非仰仗国家健康体系这一“唯一支付人”；他的许多支持者是受医保成本影响的商人。

youdao

"It will come to a single payer, " he said of a government-run system for all.

CNN: Senate panel votes down public option for health care bill

Strike down Obamacare, and single payer instantly becomes the number one organizing cause for liberals in America.

FORBES: How Obamacare's Rejection Would Lead to Single Payer

Either a single payer model or guaranteed issued individual insurance would have been a much simpler solution.

FORBES: Will Your Company Stay A Large Employer - Possible Outcomes Of Obamacare