As the liquid evaporated, the ink became richer in gold, the fluid flowed over the holes, and a single nanoparticle of gold dropped into each one.

随着液体的蒸发，墨水的含金量也就随着增多，而当流体流过模板上的小孔时，一个单一的黄金纳米颗粒就会进入小孔内。

youdao

Five oral liquid formulations were included for children - three for epilepsy, one for children born prematurely, and one new medicine for HIV/AIDS, although in single dose.

列入了供儿童使用的五种口服液体制剂 – 三种用于癫痫、一种用于早产儿童以及一种用于艾滋病毒/艾滋病的新药品，虽然只有单一剂量。

youdao

Attempts to build a single repository in the Nevada desert have failed over the past 30 years, so spent fuel rods are stored in liquid pools at each of the 104 reactors across the country.

在内华达沙漠建造一个仓库的尝试已经失败了有30年之久了，因此用完了的燃料棒被储存在全国104个反应堆的液体池中。

youdao

It will become harder still with the creation of a single, liquid market in euro-denominated corporate bonds.

ECONOMIST: The imminent launch of the euro is a threat to Europe��s banks

And as capital markets become more integrated and liquid, it is easier for single-country firms to raise money by selling bonds or shares.

ECONOMIST: Worldbeater, Inc

The IBM team's quantum computer was a straw-thin vial filled with a rust-colored liquid packed with millions of copies of a single organic molecule.

FORBES: Atoms Offer Giant Leap In Computing Power