He has eaten so many eggs since his childhood that he is fed up with them now.

他从小吃鸡蛋吃伤了。

《新英汉大辞典》

He has been a devoted observer of nature since his childhood.

他从小就是一个热衷于观察大自然的人。

youdao

Palpatine, who had been fostering a friendship with the unique lad since his childhood, felt the time was right.

这个独一无二的男孩从小就与帕尔帕廷建立起了友谊。现在，帕尔帕廷觉得时机已到。

youdao

My brother, though of few words, had been thoughtful and affectionate since his childhood.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

Ever since his childhood, Franti has been aware of and explored differences within black culture.

NPR: Complex Changes: Michael Franti

In 1985, Morrissey - a vegetarian since his childhood - recorded the track Meat is Murder with the Smiths.

BBC: Morrissey bans meat at tour venues