The decaying DC component is filtered in the Fourier algorithm, which improves data precision and simplifies hardware circuits.

并采用滤除衰减直流分量的傅氏算法，提高了数据精度、简化了硬件电路。

youdao

The system Simplifies hardware circuit by using a MAX5451 digital potentiometer chip, it also digitized the laser power control.

系统采用MAX5451数字电位计不但简化了硬件电路，而且使功率的控制数字化。

youdao

The project chiefly simplifies hardware circuits, intesifies reliability to reduce failure ratio, meanwhile improving the functions.

在提高功能的同时着重于硬件电路的简化，增强可靠性，减少故障率。

youdao

It sheds the newer Cortex-A15 architecture of the Tegra 4 for a spruced-up 2.3GHz Cortex-A9 with the i500 LTE modem built directly into the chip die -- a move that cuts the surface area in half and simplifies the hardware, even as it supposedly outruns equivalent competition.

ENGADGET