Outside, the light, the noises: here, silence in the night.

外面是灯火和喧哗；这里只有夜晚的沉寂。

youdao

Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.

达琳太太在少有的沉默中让孩子们上床睡觉，并点亮了他们的夜灯。

youdao

The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence.

天很黑，星很繁，夜阑人静。

《新英汉大辞典》

And now at the dead hour of the night, in the horrible silence of that old house, so strange a noise as this excited me to uncontrollable terror.

VOA: special.2009.05.16

The Celtics gathered with the Raptors at midcourt to observe a moment of silence in honor of the victims prior to Wednesday night's regular-season finale.

NPR: Celtics Back On Court, Offer Tribute To Victims

Search and rescue teams toiled through the night, working in silence so as not to miss sounds of life.

WSJ: After Oklahoma Tornadoes, Rescue Efforts Focus on Survivors

He kept it on all night to avoid the new silence in the house.

NEWYORKER: Temporary