It is necessary to design a two axis gyro stabilized control platform to ensure the space stability and the automatical target tracking capability of the sight line despite of its carriage movement.

为保证载体运动时瞄准线的空间稳定性和自动跟踪目标，必须设计双轴陀螺稳定平台。

youdao

The sight telescope was mounted in such a way that the line of sight could be offset from the axis of the bore of the gun to correct for range, drift, and relative motion of gun and target.

这种瞄准镜底座是可以转动的，使得瞄准线能够偏离炮膛轴线以修正射程，偏流及火炮与目标之间的相对运动。

youdao

This paper studied the extraction of the pitch and yaw angular errors of the line-of-sight to seeker-axis under the function of MMW step frequency target identification.

本文研究毫米波频率步进目标辨识功能下获取弹目线相对于导引头轴的俯仰及偏航角误差的实现方法。

youdao