沙博理(Sidney Shapiro),1915年12月23日出生于美国纽约,1947年只身来华,1963年加入中国国籍,是在中国生活、工作了半个多世纪的翻译家、作家、中国问...
基于5320个网页-相关网页
其三是1980 年北京外文出版社出版的沙博里(Sidney Shapiro)的百回全 译本Outlaws ot the Marsh,它被认为是目前最具权威,译文最 为准确的版本。
基于24个网页-相关网页
The translated text by Sidney Shapiro is renowned as the best one among all of versions.
其中沙博理英译本则被认为是最好的译本。
参考来源 - 从文化转向的角度对《水浒传》文化翻译策略的探讨·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
以上来源于: WordNet
应用推荐