Two prisoners bungled an escape bid after running either side of a lamppost while handcuffed.

两个囚犯手铐在一起时却分别往灯柱两边跑，结果没跑成。

《柯林斯英汉双解大词典》

On one part of the screen, a symbol would appear, and on the other side two symbols inside a circle were shown.

在屏幕的一侧会出现一个符号，而在另一侧，会显示圆圈内的两个符号。

youdao

Police eventually tracked the cow between two vehicles parked on either side of a baseball fields bench area.

警方最终在停在棒球场长椅区的两辆车之间找到了这头牛。

youdao

The meat then was grilled for five minutes on each side at a temperature of more than two hundred degrees Celsius.

VOA: special.2010.06.01

So, what I want to do is make a new engine which really just consists of two engines, side by side.

我们先构造一个,由两个热机组成的热机，并排排列。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's in that context, needless to say, that I'd like to take a look at these two interesting passages on the sheet that has Anton Chekhov on one side and Henry James on the other.

不用说这节课,我将会谈到纸上列出的这两篇有趣的文章,一篇是契诃夫的而另一篇是亨利，詹姆斯的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

After the impressive Eagles gave the home side a two-goal cushion, Tomlinson had to be alert to make a sprawling save from Jay Rodriquez.

BBC: Burnley 4-2 Port Vale

But moments later Clint Dempsey gave the home side a two goal cushion with a well taken 20-yard right foot shot that gave the keeper no chance.

BBC: Fulham 3-1 Amkar Perm

Gael Danic and former Liverpool man Anthony Le Tallec gave the home side a two-goal lead, before an inexplicable mistake by Marseille keeper Steve Mandanda allowed Foued Kadir to make it 3-0.

CNN: Ronaldo fires five-star Real