The side stick is also an active controller.

侧驾驶杆也是一个主动控制器。

youdao

For easy and accurate control of the aircraft during high G-force combat maneuvers, a side stick controller is used instead of the conventional center-mounted stick.

为了在高g力的战斗机动中简易而精确的操控飞机，侧杆操纵代替了传统的中杆操纵。

youdao

Hand pressure on the side stick controller sends electrical signals to actuators of flight control surfaces such as ailerons and rudder.

通过侧杆的高气压转变成电信号，并最终转化成飞行控制面如副翼和舵面的实际机动。

youdao

While the idea of moving forward and backward in-game with an analog stick on the side of a gun controller seemed unintuitive at first, its execution turned out to be practical.

ENGADGET: blogger-avatar