On the other side of the track I ran into a wall of cheers. No time to react, no time to think, just time to run and run hard.

跑道的另一侧，加油声此起彼伏，我却无瑕顾及，也没有时间思考，只是一个劲儿跑啊跑。

youdao

She was now of an age to run lightly along by her mother's side, and, constantly in motion, from morn till sunset, could have accomplished a much longer journey than that before her.

珠儿如今已经长到能够在母亲身边轻快跑动的年龄，一天到晚不肯闲着，就是比这再远的路也能走到了。

youdao

Back and forth, around and around the tower the two run, Donald dashing toward her, as the object of his desire runs to the other side to try to get a better look at him and his flaming crest.

两只鸟儿围着塔楼来来回回，转来转去。 唐纳德向意中人扑了过去，后者跑到另一边，试着换一个角度把追求者的模样和火焰般的羽冠看得更清楚。

youdao

One side of his face is hideously scarred - the result of a run-in with a Civil War veteran from the other side, the truly bad Quentin Turnbull.

VOA: standard.2010.06.20

So use work out of right-hand side to run left-hand backward.

利用右边输出的功,来驱动左边的热机反方向运行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And again, a related problem that people run into is side-effects. You call a function and it returns a value, but maybe it, on purpose or on accident, modifies one of the actual parameters.

另外，一个人们常碰到的相关问题,就是副作用，你调用一个函数它返回一个值,但是故意或者无意的,它可能会修改一个实参的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The drastic tactic change worked in India's favour as captain Mahendra Singh Dhoni and Harbhajan Singh put on a match-winning 108-run seventh-wicket partnership, helping the home side to a 382-run lead.

BBC: India deserved victory - Ponting

The Samsung rep kindly jacked up the sound for us while we were there, and while it's tough to give it a full critique from a busy show floor, it certainly seemed loud enough, and gave the full surround system -- in a glass room just to the side of it -- a run for its money.

ENGADGET

Moss Side, a run-down district once famous for gun crime, is also growing exceptionally quickly.

ECONOMIST: Urban living