Discussions began early in 2005 with archaeological bodies, universities and heritage organisations either side of the Channel.

早在2005年，英吉利海峡两岸的考古机构、大学和文物保护组织就开始了（对该项目的）讨论。

youdao

The reconstructed boat, as a symbol of the maritime connections that bound together the communities either side of the Channel, was the centerpiece.

重造的船只作为航海联络的象征，把海峡两岸的群体联结到一起，这便是它的核心意义所在。

youdao

The torrents scoured out a channel down the hill side.

急流沿着山腰冲刷出一条水沟。

《新英汉大辞典》

That team (more business-side oriented) works hand-in-hand with our Channel Product managers (more editorially focused) to develop and implement audience growth strategies.

FORBES: , Facebook and "Like" Clouds: A Social Media Report Card, of Sorts - Forbes

On the audio side, it touts 5.1-channel surround via analog outs for SACD, while DVD-Audio can take advantage of HDMI's single cable simplicity.

ENGADGET: Denon unveils DVD-1930 1080p upscaling universal DVD player

It is a structural British problem, too: only on our side of the English Channel can you be a tree-hugging centrist and Eurosceptic.

ECONOMIST: European politics