One important way to show respect is to show regard for the things important to your parents.

有一个表示尊重的重要途径就是想你父母看重的东西表示敬意

youdao

Some writers, however, from sheer exuberance or a desire to show off, sprinkle their work liberally with foreign expressions, with no regard for the reader's comfort.

但是，有的写作者或纯粹是为了丰富词汇表达，或是为了炫耀，在自己的作品中遍撒外来语，全不顾读者的感受。

youdao

Molokai residents show a deep regard for tradition and take great care to preserve the island’s unique cultural heritage.

莫洛凯岛的居民非常尊崇传统，并尽力保护岛上独特的文化遗迹。

youdao

And despite pressure from on-high, plenty of manufacturers show little regard for the environmental argument, says Satkar Gidda, of the branding and packaging firm Siebert Head.

BBC: NEWS | UK | Magazine | Pack it in

This nonjudgmental embrace of the highborn life has exposed the show to the criticism, leveled widely, that it celebrates Edwardian opulence without due regard for the period's inequities.

WSJ: The Weekend Interview with Julian Fellowes: The Anti-Snobbery of 'Downton Abbey'

Blackfriar principal analyst Carl Howe believes Jobs will make a statement about his company's direction with regard to portable devices, but that the devices themselves won't show up for a while--the Intel chips simply aren't ready yet.

FORBES: Apple Cozies Up To Intel