Men aspire to be able to show off their six packs or their V-shape backs and there's a growing market of slimming pills aimed at men too.

男性渴望展示自己的六块腹肌或 V 型后背，针对男性的减肥药市场也在不断增长。

youdao

If you can get on a live radio show, you can actually shape the news because you won't be edited as you would be on TV or in the newspaper.

如果你能够争取到一个直播的广播节目，事实上你可以直接塑造这个新闻，因为你不必去通过编辑的剪辑当你想要在电视或者报上发表的时候。

youdao

Instead of a director hidden in the shadows, concerts place the conductor in the spotlight, where he shapes (or at least appears to shape) the show in front of our eyes.

不同于隐于幕后的导演，音乐会的指挥被置于聚光灯下，直接在我们眼前指挥着(或至少貌似在指挥)演出。

youdao

And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.

告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态,以及在两核之间的节面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Their fledgling live show better be in top shape in a week's time, because Glastonbury's calling.

BBC: La Roux

LONDON, England (CNN) -- The concept cars shown at the Paris motor show this week might be a glimpse of the shape of things to come, but across the Atlantic a car is being developed that is radically reimagining the automobile and could also transform our perception of how we use it in the city.

CNN: Reinventing the wheel

Wes, we'll help you on one condition: the next time you're directing a half-time show, the band has to stand in the shape of the Engadget logo.

ENGADGET: Ask Engadget: what's the best way to arrange a protected AirPlay setup?