His 1953 manga version of Crime and Punishment has pages of distinctly non-Dostoyevskian slapstick, and a cameo by a regular Tezuka character who pops up to shout his catchphrase: "Here t 'meet ya!"

1953年他创作的《罪与罚》漫画版本有鲜明的非dostoievskian似笨蛋的闹剧的内容，但也提及Tezuka笔下一般人物的浮雕宝石。典型的Tezuka人物会突然冒出他的标志性口号：“在这儿撞见你啦，哈！”

youdao

Jenny: Let me see. Oh, keep your voice down in public. British people don "t like to shout or laugh loudly."

珍妮：让我想一想。哦，在公共场合保持低声。英国人不喜欢大声喊或者大声笑。

youdao

Don "t shout in class."

不要在课上大喊大叫。

youdao

Again, you have to shout it out more because I'm guessing people didn't hear that in room.

再提醒一下大家,说的时候大点声,因为我感觉刚才有些人没听清楚

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

What's your name? Don't hold the mike; just shout.

你叫什么名字,大声说出来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Shout out, even I can't hear you.

请再大声点说出来,不要连我都听不清

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Even though they didn't shout about it from the rooftops, American forces were deeply involved.

BBC: Gaddafi killed: A new kind of US foreign policy success

The acreage doesn't exactly shout "Fore!"

WSJ: Fairway to Rio: Golf Comes to the Olympic Games

The crowds shout "we won't sell!"

BBC: Debt-laden Greece mired in anger and humiliation