He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.

他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。

《柯林斯英汉双解大词典》

Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.

彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。

youdao

If he hadn't shot his mouth off, things couldn't have been so awkward.

要不是他多嘴，事情也不至于搞僵。

《新英汉大辞典》

And then there was a spin-move James did at the three-point line, followed by a pass under his legs, then a hook-shot-toss off the backboard.

FORBES: LeBron James Should Compete in the 2014 All-Star Weekend Dunk Competition

Garcia finds the green with his tee-shot off the 154 yard second - the shortest hole on the Wentworth course - but misses a 12-foot birdie putt.

BBC: Sunday at Wentworth

Shakib was the catcher when Vandort mis-timed a pull-shot off Shahadat Hossain, and three overs after taking the top-edge, he added another wicket to his collection as he breached captain Mahela Jayawardene's defences.

BBC: Bangladesh restrict Sri Lankans