"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.

本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”

youdao

The machine induces an electrical circuit in the NFC device, which allows a short exchange of data to effect a transaction, such as deducting a fare from the stored value.

NFC设备内部发生电流感应，造成了影响交易的短时数据交换，比如从储蓄值中扣除某种费用。

youdao

Now as Free Exchange rightly points out, there are no signs of high inflation in the short term so in that context, gold's rise may look irrational.

现在，正如自由交易所展示的那样，短期看来并无通胀的危险，不过黄金在保值方面始终居于理性的优势地位。

youdao

Those at the bottom make a short-term exchange of cash for labour.

ECONOMIST: Classification

Similarly, the latest North-South talks were heralded by a short but deadly exchange of fire in a disputed area of the Yellow Sea.

ECONOMIST: Another Korean crisis?

Trading in shares of Lehman Brothers has also been unusually active, with the number of shares sold short at the New York Stock Exchange climbing 21% from mid-March to the end of March, to 56.7 million shares, or 10% of its shares outstanding.

FORBES: Magazine Article