I cannot explain exactly why I had the confidence to be sending off my short stories at the age of 19 to, say, the New Yorker, or why it did not destroy me when I was inevitably rejected.

我不能确切解释为什么在我19岁时有信心将我的短篇小说寄出去。

youdao

Jessica: Do you want me to say that you're really really short for your age and that they shouldn't say anything because it would hurt your feelings?

杰西卡：你要我说你真的很矮吗？他们不应该说什么，因为这会伤害你的感情？

youdao

In short, sending AM email me ages is not an effective way to sell your products. It's a waste of your time and that of the person who gets your unwanted me age.

简单的说，发垃圾邮件不是有效的营销手段，这是浪费时间，而且浪费的是两个人的时间：你自己的和莫名其妙收到你邮件的那个可怜虫的！

youdao