I have only a short commute to work.

我上班的路程很近。

《牛津词典》

It may even turn out that short work improved German competitiveness by encouraging workers to use the free time to improve their skills.

短时工作制甚至被证实可以通过鼓励工人利用闲暇时间提高个人技能从而提高德国竞争力。

youdao

Unfortunately, that dead-code optimization that makes such short work of your benchmark (possibly optimizing it all away) is not going to do quite as well with code that actually does something.

不幸的是，能够让您的评测工作非常短(可能会把评测完全优化掉)的死代码优化，在处理实际做些工作的代码时，做得就不会那么好了。

youdao

But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

to bring people on in short-term contract work.

关于雇佣短期合同工。

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

Disability living allowance, however, is expected to remain separate, with the new system allowing carers to take part-time or short-term work without losing their benefits.

BBC: Welfare reform will restore fairness, says Duncan Smith

He told Mr. Lew the issue of short-term work visas shouldn't be mixed up with immigration, according to an account of the meeting Mr. Chidambaram gave to Indian media.

WSJ: Indian IT Workers in Cross Hairs of U.S. Bill

Short-time work schemes have preserved many jobs.

ECONOMIST: Charlemagne