Yet a pairs trader with equal short exposure to Chevron would offset some or all of those losses with profits as Chevron tumbled, too.

而由于雪佛龙的股价也将大跌，以等额做空雪佛龙的配对交易者所获的利润将抵消他的部分或所有损失。

youdao

This is often used for short-range branches where the destination is near the current location, so specifying an offset rather than an absolute address makes more sense.

这通常用于短程分支，其中目标地址距当前位置很近，因此指定一个偏移量(而不是绝对地址)会更有意义。

youdao

To combat the short registration distance, they put in some micro offset lenses.

为了克服短法兰距的问题，他们增加了一些微补偿镜头。

youdao

Remember the basics: You first net losses and gains in each category--long-term losses on stocks and mutual funds held for more than one year are netted against long-term gains, and short-term losses are used to offset short-term gains.

FORBES: Magazine Article

Short-term capital losses must first be used to offset short-term capital gains.

FORBES: Don't Rush To Recognize Capital Gains Or Losses

Ideally investors would realize losses within the year they occur to qualify for short-term loss treatment, which can be used to offset short-term gains.

FORBES: Deep Cleaning Your Portfolio