A SHORT walk from the yachts and fishing boats of the old port, in a maze of streets known as Noailles, the local Socialist mayor is checking on street crime.

从停泊着游艇和渔船的马赛旧港走出来不远，就会来到一片曲折迂回的街区，这里便是诺阿耶区，属马赛第一区和第七区管辖。 当地区长是社会党人，他正在此处对街头犯罪进行调查。

youdao

The yacht reappeared a short time later in a Tunisian port having been repainted to cover its distinguishing characteristics.

这艘快艇后来在突尼斯港口短暂的出现过，但已经被重新涂上油漆覆盖了它的标识。

youdao

Port of Houston CEO Alec Dreyer said Wednesday in his monthly report that while steel shipments continued to rise, container operations dipped from last year's levels during the short summer lull.

休斯顿首席执行官亚历克·德雷尔港周三在其月度报告中说，虽然钢铁出货量持续上升，集装箱业务从去年的水平蘸在短暂的夏季平静。

youdao

"Just two weeks before we launched the airline in March, we were advised by the French authorities that there would be a short delay of a couple of weeks before a customs and immigration port of entry was in place at Paris Pontoise, " he said.

BBC: Let-410 aircraft