Both cameras have built-in automatic scene-detecting capability, meaning they can analyze a scene to determine which shooting mode would work best.

两款相机都有内置的自动场景识别功能，也就是说它们能分析场景，确定哪种拍摄模式最适合。

youdao

I'd like the soft background more but as I've been shooting in Auto mode I don't know how the camera did it before.

我虽然喜欢软背景但由于我用的是自动模式，我并不知相机以前是怎么做到的。

youdao

I generally recommend always fully exposing the image as if it were a daytime photo, and shooting in RAW mode.

我一般鼓励使用原始模式，并充分曝光以获得白天的效果。

youdao

The X-5 lets the user quickly and effortlessly select the desired shooting mode - from a total of 10 modes including the hands-off Auto Picture, Scene, Program, Manual, Landscape, and Handheld Night Snap - with a single turn of the mode dial, without having to access the on-screen menu.

ENGADGET: Pentax intros X-5 superzoom camera with 26x lens, tiltable LCD

Other differences between the FZ30 and FZ50 include the addition of SDHC card support, a TTL Flash hot-shoe, 16:9 shooting mode, and the so-called Venus Engine III image processor, but the elimination of TIFF file support and several thousand pixels from the 2.0-inch LCD.

ENGADGET: Panasonic's Lumix DMC-FZ50 10 megapixel shooter

Google has also overhauled the photo experience and added Photo Sphere -- a 360-degree panoramic shooting mode that captures everything around you.

ENGADGET: Google bumps Android to 4.2, keeps Jelly Bean moniker HD