A special shock-mounted element minimizes handling noise and provides additional protection.

一个特殊的防震处理元素减少噪音，并提供额外的保护。

youdao

The B300 has a hard-wearing magnesium alloy case resilient to small drops and hard knocks and features a shock-mounted hard disk drive.

B300采用了耐用的镁合金机箱，能承受较小的跌落和硬敲打，并装有防震的硬盘驱动器。

youdao

Travel mechanism of each track consists of a variable two-speed piston motor, a planetary reducer and a parking brake, travel brake buffer valve is mounted on motor to reduce hydraulic shock.

每侧履带的行走机构由一个变量双速柱塞马达、行星减速器和制动器组成，行走制动缓冲阀与马达一体安装，吸收了行车时由于制动或载荷变化带来的液压冲击。

youdao

The Toughbook C1 also features a shock-mounted, flex-connect 250GB hard drive with quick-release for enhanced data protection.

ENGADGET: Panasonic slips Core i5 into 'world's lightest' 12.1-inch Toughbook C1 convertible tablet

The Toughbook C1 successfully survived drops of 12" from any angle for the unit itself and from 30" for the shock-mounted, flex-connect hard drive.

ENGADGET: Panasonic slips Core i5 into 'world's lightest' 12.1-inch Toughbook C1 convertible tablet

Its magnesium alloy case and shock-mounted flex-connect hard drive allow it to handle up to a 30-inch drop to six sides, as well as a 12-inch drop from 26 angles.

ENGADGET: Panasonic introduces new Toughbook C2 convertible tablet with Windows 8 Pro for $2,949