N the master or captain of a ship 船长
The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。
The Master shall take necessary measures to protect the ship and all persons on board, the documents, postal matters, the goods as well as other property carried.
船长应当采取必要的措施,保护船舶和在船人员、文件、邮件、货物以及其他财产。
Please report to the Master immediately when you find any sign of oil pollution around own ship during your watch.
在值班期间发现本船周围有任何油污迹象都应立即报告船长。
应用推荐