The shift in population to the suburbs has been motivated less by racial tension (although this may play a part) than by desires for better and more modern living facilities.

人口逆城市化的动机较少受到种族冲突的影响（虽然这可能占一部分），更多是渴望更好的享受现代生活设施。

youdao

It said that several factors are behind the shift including women marrying at a later age and living with partners for more often and for longer periods.

该报还指出，这种现象的背后存在多种因素，包括女性晚婚以及和恋人同居时间更多和更长等。

youdao

Will an evacuation from the Gulf actually occur, and will this prove to be a blessing in disguise for those living along the coastline when the hour of the shift arrives?

从海湾撤离真的会发生吗？当极移的时刻到来之时，对于那些居住在海岸线之人而言，这会被证明是件幸事吗？

youdao

What might encourage that shift, however, is the fact that the economic realities of coal for those living in a coal state have shifted.

FORBES: Could Rising Healthcare and Utility Bills Get Kentucky Off Coal?